Home » Salario » 5001 - 7500 euro » Giuristi linguisti presso Istituzioni europee
corte di giustizia europea

Giuristi linguisti presso Istituzioni europee

Costituzione elenchi di riserva per coprire posti vacanti di funzionario giurista linguista:
EPSO/AD/288/14 — Giuristi linguisti (AD7) di lingua finlandese (FI)
EPSO/AD/289/14 — Giuristi linguisti (AD7) di lingua francese(FR)
EPSO/AD/290/14 — Giuristi linguisti (AD7) di lingua portoghese (PT)
EPSO/AD/291/14 — Giuristi linguisti (AD7) di lingua rumena (RO)
EPSO/AD/292/14 — Giuristi linguisti (AD7) di lingua slovacca (SK)

Compiti da svolgere
Le istituzioni europee assumono (in questo caso attraverso EPSO) giuristi altamente qualificati che devono essere in grado di rivedere, nella lingua del concorso, testi giuridici/legislativi a partire da almeno due lingue e di dare consulenza in materia di redazione legislativa al fine di assicurare la qualità redazionale della legislazione europea.
Giuristi linguisti europei hanno un ruolo vitale nel processo legislativo, assicurando che tutta la nuova normativa ha lo stesso significato in tutte le lingue europee.
Il lavoro richiede avvocati capaci di eccezionali abilità linguistiche , che hanno esperienza nella redazione e traduzione, di controllo o di revisione dei testi giuridici. Giuristi linguisti devono essere in grado di discernere con precisione ciò che la legislazione UE, destinata a comunicare, e fedelmente riflettere sul fatto che l’intenzione nella propria lingua nativa.

Requisiti di ammissione
I candidati devono:
– essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione
– avere formazione universitaria
– avere padronanza perfetta della lingua principale
– avere conoscenza approfondita della lingua inglese
– avere conoscenza approfondita del francese, dell’italiano, del polacco, dello spagnolo o del tedesco

Procedura di candidatura
Gli interessati devono iscriversi per via elettronica secondo la procedura indicata sul sito http://europa.eu/epso/index_en.htm e seguire in particolare le istruzioni per l’iscrizione online

Scadenza concorso europeo
Il termine per la presentazione delle candidature è fissato per il giorno 18 novembre 2014 ore 12.00 (ora di Bruxelles)

Scarica il bando completo
Bando 366a

Check Also

Sicurezza Security guard at work

Sicurezza, 11 posti da agente di protezione ravvicinata al Parlamento europeo

Il Parlamento europeo ha deciso di avviare la procedura per la copertura di undici posti ...

Lascia una risposta